CAPS : Codage Assisté des Professions et Secteurs d'activité

Le Groupe de recherche en épidémiologie environnementale et santé des populations du CRCHUM (Chercheur en charge Jérôme Lavoué), en collaboration avec l’InVS et le CREDIM, a développé un outil d’aide au codage des professions et des secteurs d’activité économique appelé CAPS^[1] - Canada. Cet outil en ligne permet aux spécialistes de l’épidémiologie des risques professionnels l’identification gratuite dans une nomenclature du code le plus pertinent à associer à un intitulé donné de profession ou de secteur d’activité.

L'outil comporte deux interfaces de recherche, une française et une anglaise.

L'interface française dispose actuellement des nomenclatures suivantes :

Classification internationale type des professions (BIT, versions 1968 et 1988)
Classification canadienne descriptive des professions (1971-1989)
Classification nationale des professions (Canada, 2011)
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique (ONU, 1969)
Classification des activités économiques (Canada, 1971)
Classification type des industries (Canada, 1980)
Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (2012)

L'interface anglaise dispose actuellement des nomenclatures suivantes :

International Standard Classification of Occupations (ILO, versions 1968, 1988 et 2008)
Canadian Classification and Dictionary of Occupations (1971-1989)
National Occupational Classification (Canada, 2011)
Standard Occupational Classification (USA, 2010)
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (UN, 1968)
Standard Industrial Classification (Canada, 1970)
Standard Industrial Classification (Canada, 1980)
North American Industry Classification System (2012)

CAPS-Canada a été construit pour permettre facilement l’intégration de systèmes de classification additionnels ainsi que les tables de transcodage. Si vous souhaitez participer au projet pour intégrer d’autres systèmes, n’hésitez pas à nous contacter.

CAPS-Canada permet différentes options pour rechercher le code le plus adapté :

Une recherche par mot-clé (onglet « Rechercher ^[2] »)
Une navigation dans la nomenclature (onglet « Parcourir »)

De plus, l'outil propose les services suivants :

Consultation de l’historique des codes parcourus
Listage des codes et intitulés favoris
Accession pour un code donné aux codes correspondants dans d’autres classifications (bouton « Transcoder »)

Pour chacune des classifications, un fichier d’aide est disponible en cliquant sur le bouton

. Il s’agit en fait, dans la majorité des cas, du manuel complet de la classification, téléchargeable sous la forme d’un fichier PDF interrogeable. L’introduction de ce document explique la structure de la classification.

CAPS-Canada possède un site Web 'frère', CAPS-France, utilisant le même moteur de recherche et axé notamment sur les systèmes français de classification.

^[1] : Codage Assisté des Professions et des Secteurs d'activité
^[2] : Cet onglet permet également de trouver l’intitulé et la définition à partir d’un code donné (sans les points et les tirets)

The Environmental Epidemiology and Population Health Research Group of the CHUM Research Centre (lead researcher for this project Jérôme Lavoué), in collaboration with InVS and CREDIM, developed a tool to assist in coding of occupations and economic sectors called CAPS^[1] - Canada. This free online tool allows experts in occupational epidemiology to identify the most relevant code in a classification for a particular occupation or industry title.

The tool has an English and a French interface.

The English interface currently has the following classifications:

International Standard Classification of Occupations (ILO, versions 1968, 1988 and 2008)
Canadian Classification and Dictionary of Occupations (1971-1989)
National Occupational Classification (Canada, 2011)
Standard Occupational Classification (USA, 2010)
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (UN, 1968)
Standard Industrial Classification (Canada, 1970)
Standard Industrial Classification (Canada, 1980)
North American Industry Classification System (2012)

The French interface currently has the following classifications:

Classification internationale type des professions (BIT, versions 1968 and 1988)
Classification canadienne descriptive des professions (1971-1989)
Classification nationale des professions (Canada, 2011)
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique (ONU, 1969)
Classification des activités économiques (Canada, 1971)
Classification type des industries (Canada, 1980)
Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (2012)

CAPS-Canada was built to allow easy integration of additional classifications and crosswalks. If you wish to participate in the CAPS project in order to integrate other systems, do not hesitate to contact us.

CAPS-Canada allows different options to find the most suitable code:

Searching by keyword (« Search » tab )
Browsing in the classification (« Browse » tab)

In addition, the tool offers the following possibilities:

Historical review of codes consulted
Listing of favorite codes and titles
Crosswalk from a particular code in a classification to the corresponding code in another classification (« convert » button)

For each classification, a help file is available by clicking on the

button. It is in fact, in most cases, the full classification manual, downloadable as a searchable PDF file. The introduction of this document explains the structure of the classification.

CAPS-Canada has a ’sister’ website, CAPS-France, based on the same engine, and focused especially on the French classification systems.

^[1] : Codage Assisté des Professions et des Secteurs d'activité = Assisted Coding of Occupations and Industries
^[2] : This tab also allows to find the title and the definition from a particular code (without the period and hyphen)