Université de Bordeaux INVS 
fr
Accès au site en français 		us
Access to English website
Le Département Santé Travail de l’Institut de Veille Sanitaire, aujourd'hui Santé Publique France et le Centre de Recherche et Développement en Informatique Médicale (CREDIM) de l’Institut de Santé Publique, d'Épidémiologie et de Développement (ISPED), de l’Université de Bordeaux ont développé une application de Codage Assisté des Professions et des Secteurs d’activité (CAPS) afin d’harmoniser le recueil et le codage des données concernant la profession et le secteur d’activité des emplois.
Ce codage est indispensable pour l’étude des risques professionnels au niveau populationnel ou pour standardiser des données d’emploi dans le cadre, par exemple, du dossier médical en santé au travail (DMST).

Le moteur de recherche de CAPS permet d’interroger l’ensemble des informations disponibles dans les versions officielles des nomenclatures françaises mais aussi internationales.

L’outil comporte deux interfaces de recherche, une française et une anglaise.

L 'interface française dispose actuellement des nomenclatures suivantes :
   - Nomenclatures de professions :
  • PCS 1994 (nomenclature française 2nde édition de la PCS1982)
  • PCS 2003 (nomenclature française 3ème édition)
  • CITP 1968 (nomenclature internationale 2nde édition)
  • CITP 1988 (nomenclature internationale 3ème édition)
   - Nomenclatures de secteurs d’activités :
  • NAF 1993/2000 (nomenclature française 2nde édition de la NAF1993)
  • NAF 2003 (nomenclature française Révision 1)
  • NAF 2008 (nomenclature française Révision 2)
  • NACE 2003 (nomenclature des activités dans la communauté européenne Rev 1.1)
  • CITI 1975 (nomenclature internationale Révision 2)

L 'interface anglaise dispose actuellement des nomenclatures suivantes :
   - Nomenclatures de professions :
  • CITP 1968 (nomenclature internationale 2nde édition)
  • CITP 1988 (nomenclature internationale 3ème édition)
  • CITP 2008 (nomenclature internationale 4ème édition)
   - Nomenclatures de secteurs d’activités :
  • CITI 1975 (nomenclature internationale Révision 2)
  • CITI 2008 (nomenclature internationale Révision 4)
  • NACE 2003 (nomenclature des activités dans la communauté européenne Rev 1.1)

Le moteur de recherche de CAPS développé par le CREDIM utilise le Dictionnaire électronique des formes fléchies du français (DELAF), proposé en licence LGPLLR par l’Université Paris Est de Marne la Vallée.

L'outil CAPS propose une recherche par mot clé ou une navigation hiérarchique des nomenclatures, ainsi que différents services : recherche tronquée, impression des codes, historisation des recherches, sélection et enregistrement de codes favoris, exportation Excel des codes favoris, accès aux codes correspondants dans les autres nomenclatures…

L'ensemble de ce site est entièrement gratuit, destiné aux professionnels de la santé publique, de la santé au travail ou tout autre professionnel souhaitant optimiser une activité de codage des emplois.

Une collaboration avec le centre de recherche du CHU de Montréal a permis de mettre en place une version canadienne de CAPS, disponible à partir de l’adresse :
http://www.caps-canada.ca

Enfin l'outil peut être interfacé avec d’autres systèmes informatiques, pour lequel un codage à la source des emplois est souhaité. L’utilisation de CAPS dans ce cas de figure permet de proposer une liste de codes à l’utilisateur suite à la saisie d’un libellé d’emploi.

CAPS permet très facilement l’ajout de nouvelle nomenclature ou table de transcodage.
Pour plus de renseignements concernant l’outil, l’ajout d’une nomenclature ou son interfaçage avec d’autres systèmes informatiques : caps@santepubliquefrance.fr 		The occupational health direction of the French Public Health Agency and the Center for Research and Development in Medical Informatics (CREDIM) of the Bordeaux School of Public Health (ISPED) have developed a web application to assist in coding of occupations and economic sectors called CAPS and harmonize the coding of data.

This coding is indispensable for the study of occupational risks or to standardize employment data, for example for medical records (DMST in France).

The CAPS search engine look for all the information available in official versions of classification.

The tool has a French and an English interface.

The English interface currently has the following classifications :
   - Occupational classifications :
  • ISCO68 International Standard Classification of Occupations (ILO, 1968)
  • ISCO88 International Standard Classification of Occupations (ILO, 1988)
  • ISCO08 International Standard Classification of Occupations (ILO, 2008)
   - Industrial classifications :
  • ISIC 1975 International classification Revision 2 (United Nation)
  • ISIC 2008 International classification Revision 4 (United Nation)
  • NACE 2003 Statistical classification of economic activities in the European Community Rev 1.1

The French interface currently has the following classifications :
   - Occupational classifications :
  • The french occupational classification "PCS- Professions et catégories socio-professionnelles" (Insee - 2nd version of PCS1982 and 2003 version)
  • ISCO68 International Standard Classification of Occupations (ILO, 1968)
  • ISCO88 International Standard Classification of Occupations (ILO, 1988)
   - Industrial classificationss :
  • ISIC 1975 International classification Revision 2 (United Nation)
  • NACE 2003 Statistical Classification of Economic Activities in the European Community, Rev 1.1
  • The french classification of economic sectors "NAF – Nomenclature d’activités française" (Insee - 1993/2000, 2003 and 2008 versions)

The CAPS search engine developed by CREDIM uses inflected forms of the key words (obtained graciously from M. Jimmy Dee, owner of the DUBSAR database).

The CAPS tool provides a keyword search or hierarchical navigation, and various services : truncated search, code printing, archiving of research, selection and registration of favorites codes, export Excel favorite codes, access corresponding codes in other nomenclatures...

CAPS was built to allow easy integration of additional classifications and crosswalks.

This entire site is completely free, for professionals in public health or occupational health, or any other professional wishing to optimize coding jobs activity. Collaboration with the Environmental Epidemiology and Population Health Research Group of the CHUM Research Centre has set up a Canadian version of CAPS, available from the following address :
http://www.caps-canada.ca

Finally, the tool can be interfaced with other computer systems. The use of CAPS in this case can provide a list of codes to the user after entering a label job.

CAPS was built to allow easy integration of additional classifications and crosswalks.

For more information about the tool, the integration of classification or crosswalk or the interfacing with other computer system : caps@santepubliquefrance.fr